各乡人民政府、街道办事处，区政府有关部门：

    现将区文教体局制定的《鹤山区民间文学搜集整理工作方案》转发给你们，请结合实际，积极参与，大力协助。

二○○八年九月十日

鹤山区民间文学搜集整理工作方案

（区文教体局 二○○八年九月九日）

    鹤山区是我市的发祥地，有着深厚的传统文化底蕴。为实现社会主义文化的大发展、大繁荣，彰显我区历史悠久的灿烂文化，让古老的民间文学艺术之葩绽放得更加绚丽多彩，经区政府同意，决定对我区民间文学进行一次全面的搜集整理，现制定工作方案如下：

    一、总体要求

    民间文学是中华民族文化宝库中一部不朽的巨著，它是广大劳动人民生活、斗争、思想、情感的反映，是艺术才华和聪明智慧的结晶及审美情趣的展现，它产生在民间，流传在民间，充溢着生活气息和泥土的芳香。鹤山区物华天宝，人杰地灵，民间文学在广大群众中有着坚实的基础。这次搜集整理工作总体要求，就是用半年左右的时间，走千家、进万户，对全区所有乡村和部分社区居委会进行一次全面的普查搜集，把散落、流传在广大群众中的民间文学汇总、整理，加工提炼，集结成书，使其发扬广大，传留后世。

    二、搜集整理内容范围

    民间文学具有广泛的社会性和民众的参与性，是传统文化的厚重积淀，在广大农村有着不同形式的反映和传承，其内容包括民间传说、民间故事、歌谣、叙事诗、小戏曲、说唱文学、谚语、谜语等多种体裁。

    三、工作方法和几点要求

    1.搜集整理工作要坚持“全面、真实、客观”的原则，要遵循民间文学的创作特征，保持第一手资料浓郁的乡土气息和朴素、简练的风格。

    2.搜集整理工作要对所有的乡村进行地毯式的排查，对民间文学有代表性的传承人重点登记访谈。对与五岩山、阿斗寨、鹤壁集、盘龙寺以及杨家将相关的热点民间文学创作区域重点搜集。

    3.工作人员要深入到普通群众中去，深入到田间、地头、牛棚、土炕等，做群众的朋友，为搜集掌握第一手资料创造良好条件。

    4.两乡文化站、区属教育单位要发挥人熟、地熟、业务熟的优势，积极开展工作，最大可能的汇总和借签已有的民间文学创作信息。

    5.为切实保障这次工作顺利实施，决定组成专门工作班子，由区文化馆刘申明同志牵头负责，张承峰、武连生等同志具体运作。

    搜集整理民间文学是一项促进我区文化事业发展的重要举措，功在当代，利在千秋，希望各有关单位和部门要增强责任感、荣誉感，切实加强领导，安排人力、财力、物力积极配合，形成合力，圆满完成预期任务。

    鹤山区人民政府办公室 2008年9月10日印发